歐洲聯(lián)盟委員會(huì)

　　考慮到建立歐洲共同體的條約;

　　考慮到歐洲聯(lián)盟理事會(huì)1996年12月20日關(guān)于船用設(shè)備的96/98/EC指令，特別是其中第1和第2個(gè)“鑒于”;

　　鑒于在歐洲聯(lián)盟理事會(huì)96/98/EC指令中.包括1974年《SOLAS公約》在內(nèi)的國(guó)際公約和測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)及其修改件自該指令通過(guò)之日起生效;

　　鑒于《SOLAS公約》和其他國(guó)際公約的修改件以及新的試驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)自該指令通過(guò)之日起已生效或即將生效;

　　鑒于上述文件已規(guī)定了關(guān)于裝載在船上設(shè)備的新規(guī)則;

　　鑒于歐洲聯(lián)盟理事會(huì)96/98/EC指令應(yīng)相應(yīng)地進(jìn)行修改;

　　鑒于本指令規(guī)定的措施是根據(jù)經(jīng)歐洲聯(lián)盟委員會(huì)98/74/EC指令最新修訂的理事會(huì)93/75/EC指令第12條建立的常設(shè)委員會(huì);

　　茲通過(guò)本指令：

　　第1條 對(duì)歐洲聯(lián)盟理事會(huì)96/98/EC指令特此修訂如下：

　　1 對(duì)第2條修訂如下：

　　(a)(c)被更改為：

　　(c) “無(wú)線電通訊設(shè)備”是指1999年1月1日生效的1974年《SOLAS公約》第4章中所要求的設(shè)備，以及該公約的Ⅲ/6.2.1且條例所要求的救生船雙向甚高頻(VHF)無(wú)線電話機(jī);

　　(b)在(d)和(n)中，“本指令通過(guò)之日”被更改為“1999年1月1日”。

　　2.附錄A被更改為本指令附錄的文本。

　　第2條

　　1.成員國(guó)最遲應(yīng)于1999年4月30日前使實(shí)施本指令所必需的法律、法規(guī)和行政條款生效，并將情況立即通報(bào)歐洲聯(lián)盟委員會(huì)。

　　成員國(guó)通過(guò)這些條款時(shí)，條款中應(yīng)含有本指令的編號(hào)，或在其正式公布時(shí)給出該指令的編號(hào)。如何給出本指令編號(hào)應(yīng)由成員國(guó)做出決定。

　　2.成員國(guó)應(yīng)將其在本指令適用的領(lǐng)域所通過(guò)的國(guó)家法律條款通報(bào)歐洲聯(lián)盟委員會(huì)。

　　第3條

　　本指令應(yīng)在歐共體官方公報(bào)上發(fā)布后的第3天起生效。

　　第4條

　　本指令寄至各成員國(guó)。

　　歐洲聯(lián)盟委員會(huì)成員

　　Neil KINNOCK

　　1998年11月11日于布魯塞爾